140 vārdu: Aloiza Barona “Paaudžu mezglos”


Šogad ieguvu īpašumā Aloiza Barona romānu “Paaudžu mezglos”, ko trimdā 1974. gadā izdevis “Grāmatu drauga” apgāds. Nu esmu izlasījis un varu dalīties iespaidos.

Pirmais: tā nav latviešu, bet leišu trimdas grāmata, kas iztulkota latviski. Turklāt mainīts arī nosaukums, jo leitiski ir “Ābrams un dēls” (“Abraomas ir sūnus”).

Otrs: romānam ir pilnīgi citāda noskaņa nekā šogad lasītiem latviešu trimdas darbiem. Proti, latviešu daiļdarbos galvenais ir notikumi, kas notiek ar cilvēkiem. Savukārt “Ābrams un dēls” ir galvenā varoņa pārdomas un atmiņas. Konkrēti, ap 1970. gadu septiņdesmitgadīgs leitis Amerikas trimdā pārdomā savu dzīvi, it īpaši attiecības ar dēlu. Un nevis vienkārši, bet atkal un atkal salīdzinot ar Bībeles Ābramu un viņa dēlu Īzaku. Laika gaitā tām piebiedrojas dēla un mazdēla sakari, bet izšķirīgas romāna atrisinājumā kļūst vectēva un mazdēla attiecības, arī joprojām Ābrama un Īzaka kontekstā.

Iesaku lasīt un pārdomāt tēviem un dēliem.

Advertisements
Publicēts Uncategorized. Birkas: , . 1 Comment »

Viena atbilde to “140 vārdu: Aloiza Barona “Paaudžu mezglos””

  1. 2017. gadā izlasītas grāmatas | Mans zelts ir mana tauta Says:

    […] 140 vārdu: Aloiza Barona “Paaudžu mezglos” […]


Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: