Kas to būtu domājis: Zviedrijā ideoloģijas vārdā iznīcina Astrīdas Lindgrēnas grāmatas


2014. gada Ziemsvētkos, dalīdamies iespaidos par Astrīdas Lindgrēnas “Sālsvārnas salas vasarniekiem”, rakstīju:

Stāsts visai reālistisks un mūsdienās visai polītiski nekorekts, sevišķi cilvēku patstāvības un ģimeniskuma ziņā. Pieļauju, ka tikai autores autoritāte šobrīd sargā “Sālsvārnas vasarniekus” no nonākšanas Zviedrijas totālitārā līberālisma grāmatu maltuvēs.

Nu varu teikt: “Es taču jums teicu.” Jo Zviedrijā tiešām ideoloģijas vārdā sākts iznīcināt Lindgrēnas grāmatas, kuŗas atzītas par polītiski nekorektām. Konkrēti, “Pepija dienvidjūŗās” — jo satur izteicienus, ko varot uzskatīt par rasistiskiem. Pašvaldība mierina, ka vietā iegādāts mūsdienu “Pepijas” izdevums, no kuŗa Patiesības ministrija cītīgi izkasījusi visu rasistisko un aizvietojusi ar idejiski pareizu tekstu atbilstīgi jaunākiem jaunrunas standartiem.

Advertisements
Publicēts Uncategorized. Birkas: . 5 Comments »

5 Atbildes to “Kas to būtu domājis: Zviedrijā ideoloģijas vārdā iznīcina Astrīdas Lindgrēnas grāmatas”

  1. Andris Says:

    Ritvars, vai Latvijā cita sistēma? Tikai mazliet atpalikusi! Bet Tu šajā sistēmā savu skrūvītes lomu augstā komforta līmenī pildīt jau… otro desmitgadi?

  2. Andris Says:

    Ritvars, vai Latvijā cita sistēma? Tikai mazliet atpalikusi! Bet Tu šajā sistēmā savu skrūvītes lomu augstā komforta līmenī pildīt jau… otro desmitgadi?

  3. Andris Says:

    Vai te ir atsauce uz CNN?

  4. Ritvars Says:

    Drosmīgais anonīmais komentētāj!
    Dodu jums 24 h pierādīt jūsu apgalvojuma patiesumu, ja nevēlaties, ka to dzēš.

  5. Pēteris Says:

    Eglāja kunga ziņa ir patiesa. Lūk, pirmavots:
    “Biblioteken i Botkyrka kommun har gallrat vissa utgåvor av Astrid Lindgrens ”Pippi i Söderhavet” där det förekommer föråldrade uttryck som kan uppfattas som rasistiska”
    https://www.botkyrka.se/arkiv/nyhetsarkiv/nyheter-startsida/2017-07-10-angaende-uttalanden-av-journalisten-janne-josefsson-om-bibliotek-botkyrka.html
    Tulkojums:
    “Botkirkas bibliotēka ir izslēgusi no saviem krājumiem dažus Astrīdas Lindgrēnas grāmatas “Pepija Dienvidjūrās” izdevumus, kuros ir novecojuši izteicieni, kas var tikt uztverti kā rasistiski”.
    Vēl šajā bibliotēkas paziņojumā teikts, ka “krājumu tīrīšana” (gallring) notiek regulāri, lai atbrīvotu vietu jaunām grāmatām. “Izslēgtās” grāmatas nodod makulatūrā vai par dažām kronām pārdod lasītājiem.


Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

%d bloggers like this: